Komunikaty systemowe
Z Narkopedia
Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki.
Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.
| Nazwa | Tekst domyślny |
|---|---|
| Tekst obecny | |
| tooltip-p-user-page (dyskusja) (Przetłumacz) | |
| tooltip-p-variants (dyskusja) (Przetłumacz) | |
| tooltip-p-views (dyskusja) (Przetłumacz) | |
| tooltip-preferences-save (dyskusja) (Przetłumacz) | Zapisz preferencje |
| tooltip-preview (dyskusja) (Przetłumacz) | Obejrzyj efekt swojej edycji przed opublikowaniem zmian! |
| tooltip-pt-anoncontribs (dyskusja) (Przetłumacz) | Lista edycji wykonanych z tego adresu IP |
| tooltip-pt-anontalk (dyskusja) (Przetłumacz) | Dyskusja użytkownika dla tego adresu IP |
| tooltip-pt-anonuserpage (dyskusja) (Przetłumacz) | Strona użytkownika dla adresu IP, spod którego edytujesz |
| tooltip-pt-createaccount (dyskusja) (Przetłumacz) | Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe. |
| tooltip-pt-login (dyskusja) (Przetłumacz) | Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. |
| tooltip-pt-login-private (dyskusja) (Przetłumacz) | Należy się zalogować, aby korzystać z tej wiki |
| tooltip-pt-logout (dyskusja) (Przetłumacz) | Wyloguj |
| tooltip-pt-mycontris (dyskusja) (Przetłumacz) | Lista {{GENDER:|moich}} edycji |
| tooltip-pt-mytalk (dyskusja) (Przetłumacz) | {{GENDER:|Moja}} strona dyskusji |
| tooltip-pt-preferences (dyskusja) (Przetłumacz) | {{GENDER:|Moje}} preferencje |
| tooltip-pt-tmpuserpage (dyskusja) (Przetłumacz) | Twoja automatycznie wygenerowana, tymczasowa nazwa użytkownika |
| tooltip-pt-userpage (dyskusja) (Przetłumacz) | {{GENDER:|Moja}} strona osobista |
| tooltip-pt-watchlist (dyskusja) (Przetłumacz) | Lista stron obserwowanych przeze mnie |
| tooltip-publish (dyskusja) (Przetłumacz) | Opublikuj swoje zmiany |
| tooltip-recreate (dyskusja) (Przetłumacz) | Utwórz stronę pomimo jej wcześniejszego usunięcia. |
| tooltip-rollback (dyskusja) (Przetłumacz) | „cofnij” jednym kliknięciem wycofuje wszystkie zmiany tej strony wykonane przez ostatniego edytującego. |
| tooltip-save (dyskusja) (Przetłumacz) | Zapisz zmiany |
| tooltip-search (dyskusja) (Przetłumacz) | Przeszukaj {{GRAMMAR:B.lp|{{SITENAME}}}} |
| tooltip-search-fulltext (dyskusja) (Przetłumacz) | Szukaj wprowadzonego tekstu w treści stron |
| tooltip-search-go (dyskusja) (Przetłumacz) | Przejdź do strony o dokładnie takim tytule, o ile istnieje |
| tooltip-summary (dyskusja) (Przetłumacz) | Wpisz krótki opis |
| tooltip-t-contributions (dyskusja) (Przetłumacz) | Pokaż listę edycji {{GENDER:$1|tego użytkownika|tej użytkowniczki}} |
| tooltip-t-emailuser (dyskusja) (Przetłumacz) | Wyślij e‐mail do {{GENDER:$1|tego użytkownika|tej użytkowniczki}} |
| tooltip-t-info (dyskusja) (Przetłumacz) | Więcej informacji na temat tej strony |
| tooltip-t-permalink (dyskusja) (Przetłumacz) | Stały link do tej wersji tej strony |
| tooltip-t-print (dyskusja) (Przetłumacz) | Wersja do wydruku |
| tooltip-t-recentchangeslinked (dyskusja) (Przetłumacz) | Ostatnie zmiany w stronach, do których ta strona linkuje |
| tooltip-t-specialpages (dyskusja) (Przetłumacz) | Lista wszystkich stron specjalnych |
| tooltip-t-upload (dyskusja) (Przetłumacz) | Prześlij pliki |
| tooltip-t-whatlinkshere (dyskusja) (Przetłumacz) | Pokaż listę wszystkich stron linkujących do tej strony |
| tooltip-undo (dyskusja) (Przetłumacz) | „anuluj edycję” wycofuje tę edycję i otwiera okno edycji w trybie podglądu. Umożliwia wpisanie powodu w opisie zmian. |
| tooltip-upload (dyskusja) (Przetłumacz) | Rozpoczęcie przesyłania |
| tooltip-watch (dyskusja) (Przetłumacz) | Dodaj tę stronę do listy obserwowanych |
| tooltip-watchlist-expiry (dyskusja) (Przetłumacz) | Tymczasowo dodaj tę stronę do listy obserwowanych |
| tooltip-watchlistedit-normal-submit (dyskusja) (Przetłumacz) | Usuń zaznaczone z listy obserwowanych |
| tooltip-watchlistedit-raw-submit (dyskusja) (Przetłumacz) | Uaktualnij listę obserwowanych |
| tooltip-whatlinkshere-invert (dyskusja) (Przetłumacz) | Zaznacz to pole, aby ukryć linki do stron z wybranej przestrzeni nazw. |
| trackingcategories (dyskusja) (Przetłumacz) | Kategorie śledzące |
| trackingcategories-desc (dyskusja) (Przetłumacz) | Kryteria włączenia do kategorii |
| trackingcategories-disabled (dyskusja) (Przetłumacz) | Kategoria jest wyłączona |
| trackingcategories-msg (dyskusja) (Przetłumacz) | Śledzenie kategorii |
| trackingcategories-name (dyskusja) (Przetłumacz) | Nazwa komunikatu |
| trackingcategories-nodesc (dyskusja) (Przetłumacz) | Opis nie jest dostępny. |
| trackingcategories-summary (dyskusja) (Przetłumacz) | Ta strona zawiera listę kategorii monitorujących wypełnianych automatycznie przez oprogramowanie MediaWiki. Nazwy kategorii można zmienić edytując odpowiednie komunikaty systemowe znajdujące się w przestrzeni nazw {{ns:8}}. |
| transaction-duration-limit-exceeded (dyskusja) (Przetłumacz) | Aby zapobiec wysokim opóźnieniom replikacji danych, ta transakcja została przerwana. Czas zapisywania ($1) przekroczył limit $2 {{PLURAL:$2|sekund}}. Jeśli modyfikujesz wiele elementów jednocześnie, spróbuj zamiast tego wykonać kilka mniejszych operacji. |